'Explosive' EPA data shows 'escaping PFAS' in drinking water 'is nearly impossible': report