Experts who warned Trumpism could destroy US democracy in 2018 are even more worried now: ‘We weren’t alarmist enough’