Experts: Lawsuit heading to Supreme Court would lead to ‘massive’ transfer of wealth from middle-class to richest Americans