It's not just Trump: Midterms show the religious right is an albatross around the GOP’s neck