Twitter lawyer fears Elon Musk’s actions are putting it at risk of 'billions in fines': report