'House of cards': Twitter employees warn of 'nightmare' scenario that will make platform unreliable on election night