Elon Musk's Neuralink facing federal probe for possible 'violations of the Animal Welfare Act'