Sen. Lee throws a hissy fit and demands an apology when a legal expert criticizes Justice Alito