Elderly and deaf woman ends up jailed with broken arm after Austin airport agent calls police on her