'They don’t have the facts or the law': Expert shatters Trump co-defendant’s demand to grill grand jurors