Donald Trump Jr joined an army of dubious social media trolls to target Kamala Harris with a racist smear