Legal expert lays out what September could hold for Trump’s criminal cases