Donald Trump campaign aide was paid $20,000 a month by Steve Bannon nonprofit linked to alleged fraud