'Problematic lawyer relationships': DOJ investigating who is paying Trump officials’ lawyer fees