DOJ cites Democrats' treatment of Barr in refusal to send senior officials to House hearings: 'Scolding and insulting'