Doctors protest border officials' ongoing refusal to give detained kids and families flu shots