'Disenfranchisement and chaos': Supreme Court hears pivotal Trump case