'Direct threats' against lawmakers 'regardless of party' hiked in 2023 — Capitol police predict surge in 2024