'I did what I had to do': Army veteran who tackled suspected Club Q gunman shares haunting details