Developmental psychologists and experts on middle-school bullies reveal the secret to beating Trump at his own game