Civil War legend's descendent launches bid against Rep. Nancy Mace to flip gerrymandered South Carolina seat