An 11-year-old Texan killed herself after bullies' deportation threats