Disabled Denver city councilman had to 'crawl' onto debate stage or lose '$125,000 in campaign financing'