Democrats' push for impeachment really is gaining steam — but they may have already made a fatal mistake