Democrats mulling revenge against Mitch McConnell over his treatment of Merrick Garland: report