Democrats have a warning for the GOP if it tries to put another Trump appointee on the Supreme Court