Democrats accuse White House of wrongly concealing evidence about Pence that supports the impeachment case