Democratic lawmakers sound alarm over Esper's refusal to rule out deploying troops during election