Defeated Republican celebrates Veterans Day by blaming late Sen. John McCain for flipping House for Democrats