'Clever strategy': GOP pushes deep South legal case that could upend elections across US