'Deep conflicts of interest': Democrats eye banning lawmakers from trading stocks