'Dead kids can't read': House Democrat excoriates Republicans for banning books instead of guns