Robert Kennedy's daughter explains how opponents of DC statehood are 'distorting' his words