DC attorney general sues Trump inaugural committee for alleged violation of nonprofit status