David Byrne on the Talking Heads, reasons to be cheerful and his Broadway show 'American Utopia'