'More than triple-checked it': Data expert shocked by new Dem voter registration numbers