'Cyber Rambo': US Army vet used Twitter bot to aid Bolivian coup