'Cowardly and destructive': Bill Barr blasted for post-resignation silence over Donald Trump's election lies