It’s time to revive Franklin Roosevelt’s court-expansion plan in defense of democracy and the rule of law