Court documents show an investigation that's very much alive — and Trump is very much trapped