'Corrosive to the rule of law': Legal analyst demands law enforcement hold Trump accountable