'Weary' GOP senators slam 'dysfunctional' House for budget 'fiasco'