Law professor: Congress 'constitutionally mandated' to regulate the Supreme Court