Constitutional law expert urges New York to 'quickly' close the legal loophole Trump could exploit to protect his family and friends