Conservatives think they control the concept of 'freedom.' But progressives have a deeper, richer tradition