Justice Coney Barrett’s husband represents Fox Corporation in defamation suit: report