Comedian John Oliver champions Medicare for All with expert takedown of right-wing talking points