'Full accountability': Colorado Republican apologizes after leaving loaded gun in restroom