Colorado GOP lawsuit derailed as party can’t agree who is its actual leader: court filing