Coalition of major media outlets moves to unseal redactions on Trump-related Deutsche Bank document